On June 30th 2019, the InterPlus Sharing held in Biel/Bienne talked about the topic “Fellowship with the Saints and Our Ancestors” (World Scripture pg. 209).


  1. Fellowship with the Saints and Our Ancestors


Where men of goodwill and good deeds rejoice,

Their bodies now made free from all disease,

Their limbs made whole from lameness or defect—

In that heaven may we behold our parents and our sons!

Atharva Veda 6.120.3 (Hinduism)


All who obey God and the Apostle are in the company of those on whom is the grace of God—of the Prophets who teach, the sincere lovers of Truth, the witnesses [martyrs] who testify, and the righteous who do good: Ah! what a beautiful fellowship!

Qur’an 4.69


You have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering, and to the assembly of the first-born who are enrolled in heaven, and to a judge who is God of all, and to the spirits of just men made perfect, and to Jesus, the mediator of a new covenant.

Hebrews 12.22-24


When you die, you will be again with those you love who have gone before you. Again you will be young and strong, though you might have been old and feeble on the day you died. In the spirit land the corn will grow and all will be happy, whether they were good or bad when they were alive. So death is not something to be afraid of.

Yuma Tradition (Native American Religions)


And those Foremost [in faith] will be Foremost [in the hereafter].

These will be those nearest to God;

In Gardens of Bliss;

A number of people from those of old,

And a few from those of later times.

They will be on thrones encrusted, reclining on them, facing each other.

Round about them will serve youths of perpetual freshness, with goblets, shining beakers, and cups filled out of clear-flowing fountains;

No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication;

And with fruits, any that they may select,

And the flesh of fowls, any that they may desire.

And there will be companions with beautiful, big and lustrous eyes,

Like unto pearls well-guarded:

A reward for the deeds of their past life.

Qur’an 56.10-25


For [the ancestors] Soma is purified,

some accept the molten butter;

to the company of those, for

whom the honey flows, let him go!


To the company of those who

are invincible by spiritual discipline (tapas),

and through spiritual discipline have gone to heaven,

to men of great spiritual fire, let him go!


To the company of those who

fight contested battles, heroes

who cast away their lives, to those who

made a thousand gifts, let him go!


To those ancient followers

of the Law, steadfast in the Law,

who furthered the Law, to the Fathers, Yama,

great in their spiritual fire, let him go!*


To the sage-poets, the leaders

of thousands, those who protect the sun,

to the Rishis of great spiritual discipline,

born of spiritual discipline, Yama! let him go!


*This is a prayer to Yama, the Indic god who governs the world of the dead, to allow the deceased to enter the higher realms. In the Vedas, Yama presides over the bright realms and is the object of offerings and supplications for the benefit of the departed.


Rig Veda 10.154.1-5 (Hinduism)



Teachings of Sun Myung Moon


The Kingdom of Heaven is an extension of family life. (Way of God’s Will 1.8)


The Chinese character “heaven” (天) is written by combining two characters: the character 二 means “two,” and 人 means “person.” In other words, heaven consists of two people. All beings in heaven live in mutual relationships with corresponding entities. (92:309, April 24, 1977)


In heaven you do not age, since you are in the supreme state, your mind intoxicated with love. My mother should be old by now, but when I glimpse her [in the spirit world] she looks beautiful, as she did in the prime of her life. (201:103, March 11, 1990)


What is heaven like? It is a realm centered on love. There you enjoy being loved. You enjoy receiving love endlessly and never tire of it...

            Captivated by love, the sleepers awaken, the deaf hear and the dumb speak. There are no barriers to communicating with anyone, and you can continue speaking endlessly for tens of millions of years. All your cells and all your senses are activated one hundred percent. (102:160-61, December 17, 1978)


In the afterlife it is no problem to travel hundreds of millions of miles in an instant. The power of love is the speediest. If you call someone whom you are yearning to see with true love, that person will immediately appear before your eyes. It doesn’t matter that your beloved is a hundred million light-years away. As long as you have love, you can see that person any time. A mother at one end of the universe and a son is at the other end can meet each other in an instant. If you long to meet a person who lived tens of millions of years ago, he or she will appear immediately. Past and future do not exist in heaven. Only the present exists. A thousand years ago is as the present. Such is the spirit world, transcending time and space. (194:133-34, October 17, 1989)


What is the best way to greet God, returning joy and glory to Him? In the Garden of Eden, Adam and Eve would have greeted God best by loving each other in God’s presence. Likewise, in the spirit world, a couple stands before God wearing their wedding garments; then they embrace and make love, and in that moment they become one with God. That is the best way to greet God. (314:25, December 30, 1999)


The Kingdom of Heaven is a world of relations. Therefore, our entire family should be included. So should all members of our clan and all the people of our nation. (18:331, August 13, 1967)


If only parents were to enter heaven without their children accompanying them, it would not be heaven. In the Kingdom of Heaven, parents enjoy the love and support of their entire family. They live together and relate with each other with God as the center.

            Thus, we cannot enter the Kingdom of Heaven by ourselves. Parents and children enter heaven together. Suppose you were in heaven while your mother was in hell and screaming for help, “My child, please save me!” Would you say, “Heaven is wonderful, but Mother, you deserve to be in hell and suffer in pain”? Heaven is not such a place.

            According to God’s purpose of creation, all family members, parents and children, should dwell together in heaven. Not only your immediate family, but also your clan and your entire nation should enter there. Everyone in the world should dwell together there. (15:265, October 17, 1965)


In the spirit world you do not need formal introductions. On meeting someone, you immediately know who he or she is. That person may have lived a thousand years ago or even many millions of years ago, yet still you will recognize him or her. People believe that biblical history is 6000 years, but that number is only symbolic. When you know the spirit world, you will understand the actual length of human history. It could stretch back millions or tens of millions of years.

            You can call for an ancestor from a certain era, and he or she will appear in front of you. You recognize that person at a glance, without speaking a word. You instantly grasp all the essentials, including the manner of respect you should use when addressing him.19 Hence, you do not need formal introductions like on earth. Everyone automatically observes the hierarchical order.

            What can keep the order? By living with love. Love determines position. Therefore, unless you become a child of God, you cannot enter the Kingdom of Heaven. (208:142-43, November 17, 1990)




  1. Une communion avec les saints et nos ancêtres


Là où des hommes de bonne volonté et de bonnes actions se divertissent,

Leurs corps ayant été débarrassés de toute maladie,

Leurs membres guéris d’infirmités ou de défauts –

Dans ce ciel, puissions-nous voir nos parents et nos fils !

Atharva Veda 6.120.3 (Hindouisme)


Tous ceux qui obéissent à Dieu et à l'apôtre sont en compagnie de ceux qui jouissent de la grâce de Dieu - des prophètes qui enseignent, des personnes éprises de Vérité, des personnes [martyrs] qui témoignent et des justes qui font le bien : Ah ! quelle belle camaraderie !

Coran 4.69


Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion et de la cité du Dieu vivant, de la Jérusalem céleste, et de myriades d'anges, en réunion de fête, et de l'assemblée des premiers-nés qui sont inscrits dans les cieux, d'un Dieu Juge universel, et des esprits des justes qui ont été rendus parfaits, de Jésus médiateur d'une alliance nouvelle.

Hébreux 12.22-24


Lorsque vous mourrez, vous serez de nouveau avec ceux que vous aimez et qui sont passés avant vous. Encore une fois, vous serez jeune et fort, bien que vous ayez peut-être été vieux et faible le jour de votre décès. Dans le pays de l'esprit, le maïs poussera et tous seront heureux, qu'ils aient été bons ou mauvais de leur vivant. Donc, la mort n'est pas une chose à craindre.

Yuma Tradition (religions amérindiennes)


Et ceux qui sont au premier rang [dans la foi] seront au premier plan [dans l'au-delà].

Ce seront ceux les plus proches de Dieu ;

Dans les jardins de béatitude ;

Un certain nombre de personnes de l’ancien temps,

Et quelques-uns de temps plus récents.

Ils seront couchés sur des trônes incrustés, face à face.

Autour d'eux, des jeunes d'une fraîcheur perpétuelle serviront,

Avec des gobelets, des godets brillants et des tasses remplies de fontaines aux eaux claires ;

Ils ne subiront aucune séquelle et ne souffriront pas d’ivresse ;

Et avec des fruits, tous ceux qu'ils peuvent choisir,

Et la chair de volaille, tout ce qu'ils peuvent désirer.

Et il y aura des confidentes avec de beaux yeux grands et brillants,

Comme des perles bien gardées :

Une récompense pour les actes de leur vie passée.

Coran 56.10-25


Pour [les ancêtres] Soma est purifié,

certains acceptent le beurre fondu;

en compagnie de ceux pour

qui le miel coule, laissez-le partir !


En compagnie de ceux qui

sont invincibles par la discipline spirituelle (tapas),

et par la discipline spirituelle sont allés au ciel,

des hommes de grand feu spirituel, laissez-le partir !


En compagnie de ceux qui

se battent dans des batailles contestées, des héros

qui se débarrassent de leur vie, de ceux qui

ont fait mille cadeaux, laissez-le partir !


A ces anciens adeptes

de la loi, fidèles à la loi,

qui ont promulgué la loi, aux pères, Yama,

grands du feu spirituel, laissez-le partir !*


Aux sages-poètes, aux chefs

de milliers, à ceux qui protègent le soleil,

aux Rishis de grande discipline spirituelle,

nés de la discipline spirituelle, Yama! Laissez-le partir !


*C'est une prière à Yama, le dieu Indic qui gouverne le monde des morts, pour permettre au défunt d'entrer dans les royaumes supérieurs. Dans les Védas, Yama préside les royaumes lumineux et fait l'objet d'offrandes et de supplications au profit des défunts.


Rig Veda 10.154.1-5 (Hindouisme)



Enseignements de Sun Myung Moon


Le royaume des cieux est une extension de la vie de famille. (Voie de la volonté de Dieu 1.8)


Le caractère chinois « ciel » (天) est écrit en combinant deux caractères : le caractère  qui signifie « deux » et 人 qui signifie « personne ». En d'autres termes, le ciel est composé de deux personnes. Tous les êtres dans le ciel vivent dans des relations mutuelles avec des êtres qui leur correspondent. (92: 309, 24 avril 1977)


Au ciel, vous ne vieillissez pas, puisque vous êtes dans l'état suprême, votre esprit enivré d'amour. Ma mère devrait déjà être âgée, mais quand je la vois [dans le monde spirituel], elle est belle, comme elle l’a été dans la fleur de l’âge. (201: 103, 11 mars 1990)


Qu’est-ce que le ciel ? C'est un royaume centré sur l'amour. Là on aime être aimé. On aime recevoir de l'amour sans fin et ne s’en lasse pas ...

            Captivés par l'amour, les dormeurs se réveillent, les sourds entendent et les muets parlent. Il n’y a pas d’obstacle à la communication avec qui que ce soit et on peut continuer de parler sans fin pendant des dizaines de millions d’années. Toutes les cellules et tous les sens sont activés à cent pour cent. (102: 160-61, 17 décembre 1978)


Dans l'après-vie, parcourir des centaines de millions de kilomètres en un instant ne pose aucun problème. Le pouvoir de l'amour est le plus rapide. Si vous appelez quelqu'un que vous avez envie de voir avec un amour sincère, cette personne apparaîtra immédiatement sous vos yeux. Peu importe que votre bien-aimé se trouve à cent millions d’années de lumière. Tant que vous aurez de l'amour, vous pourrez voir cette personne à tout moment. Une mère à une extrémité de l'univers et un fils à l'autre extrémité peuvent se rencontrer en un instant. Si vous souhaitez rencontrer une personne qui a vécu il y a plusieurs dizaines de millions d'années, elle apparaîtra immédiatement. Le passé et l'avenir n'existent pas au ciel. Seul le présent existe. Mille ans dans le passé est comme le présent. Tel est le monde spirituel, transcendant le temps et l'espace. (194: 133-34, 17 octobre 1989)


Quel est le meilleur moyen de saluer Dieu en lui rendant la joie et la gloire ? Dans le jardin d’Eden, Adam et Eve auraient le mieux accueilli Dieu en s’aimant en Sa présence. De même, dans le monde spirituel, un couple se tient devant Dieu vêtu de ses habits de mariage ; alors ils s’embrassent et font l'amour, et à ce moment ils ne font plus qu’un avec Dieu. C'est la meilleure façon de saluer Dieu. (314: 25, 30 décembre 1999)


Le royaume des cieux est un monde de relations. Par conséquent, toute notre famille devrait être incluse. Il en va de même pour tous les membres de notre clan et tous les peuples de notre nation. (18: 331, 13 août 1967)


Si les parents seuls entraient au ciel sans être accompagnés de leurs enfants, ce ne serait pas le ciel. Au royaume des cieux, les parents bénéficient de l'amour et du soutien de toute leur famille. Ils vivent ensemble et sont liés les uns aux autres avec Dieu au centre.

            Ainsi, nous ne pouvons pas entrer dans le Royaume des Cieux par nous-mêmes. Parents et enfants y entrent ensemble. Supposons que vous soyez au ciel alors que votre mère serait en enfer et criait à l'aide : « Mon enfant, s'il te plaît, sauve-moi ! » Diriez-vous : « Le ciel est merveilleux, mais Mère, tu mérites d'être en enfer et de souffrir » ? Le ciel n'est pas un tel endroit.

            Selon le but de la création de Dieu, tous les membres de la famille, parents et enfants, devraient habiter ensemble au ciel. Pas seulement votre famille immédiate, mais également votre clan et votre nation tout entière devraient y entrer. Tous les gens du monde devraient y vivre ensemble. (15: 265, 17 octobre 1965)


Dans le monde spirituel, vous n'avez pas besoin d'introductions formelles. En rencontrant une personne, vous savez immédiatement qui elle est. Elle a peut-être vécu il y a mille ans ou même plusieurs millions d'années, mais vous la reconnaîtrez quand même. Les gens croient que l'histoire biblique est de 6000 ans, mais ce nombre n'est que symbolique. Lorsque vous connaîtrez le monde spirituel, vous comprendrez la longueur réelle de l'histoire humaine. Elle pourrait avoir duré des millions, voire des dizaines de millions d'années.

            Vous pouvez appeler un ancêtre d'une certaine époque et celui-ci apparaîtra devant vous. Vous reconnaîtrez cette personne d'un coup d'œil, sans mot dire. Vous comprendrez instantanément tous les éléments essentiels, y compris la manière de la respecter et de vous adresser à elle. Par conséquent, vous n'aurez pas besoin de présentations formelles comme sur la Terre. Tout le monde y observe automatiquement l'ordre hiérarchique. Qui est capable d’y être aux commandes ? Celui qui vit avec amour. L'amour détermine la position. Par conséquent, à moins de devenir un enfant de Dieu, vous ne pourrez pas entrer dans le royaume des cieux. (208: 142-43, 17 novembre 1990)