On December 23rd and 30th 2018, the InterPlus Sharing held in Biel/Bienne talked about the topic “Inspiration” (World Scripture pg. 166).

 

  1. Inspiration

 

Not by wisdom do poets write poetry, but by a sort of genius and inspiration; they are like diviners or soothsayers who also say many fine things, but do not understand the meaning of them.

Socrates, in Plato, Apology (Hellenism)

 

When in my most inspired moods, I have definite inspiring visions, involving a higher selfhood. I feel at such moments that I am tapping the source of infinite and eternal energy from which you and I and all things proceed. Religion calls it God.

Richard Strauss

 

I have very definite impressions while in that trance-like condition, which is the prerequisite of all true creative effort. I feel that I am one with this vibrating Force, that is omniscient, and that I can draw upon it to an extent that is limited only by my own capacity to do so.

Richard Wagner

 

The most beautiful experience one can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of art and science.

Albert Einstein

 

The lord has called by name Bezalel the son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah; and he has filled him with the Spirit of God, with ability, with intelligence, with knowledge, and with all craftsmanship, to devise artistic designs, to work in gold and silver and bronze, in cutting stones for setting, and in carving wood, for work in every skilled craft.

Exodus 35.30-33

 

Woodworker Ch’ing carved a piece of wood and made a bell stand, and when it was finished, everyone who saw it marveled, for it seemed to be the work of gods or spirits. When the Marquis of Lu saw it, he asked, “What art is it you have?” Ch’ing replied, “I am only a craftsman—how would I have any art? There is one thing, however. When I am going to make a bell stand, I never let it wear out my energy. I always fast in order to still my mind. When I have fasted for three days, I no longer have any thought of congratulations or rewards, of titles or stipends. When I have fasted for five days, I no longer have any thought of praise or blame, of skill or clumsiness. And when I have fasted seven days, I am so still that I forget I have four limbs and a form and body. By that time, the ruler and his court no longer exist for me. My skill is concentrated and all outside distractions fade away. After that, I go into the mountain forest and examine the Heavenly nature of the trees. If I find one of superlative form, and I can see a bell stand there, I put my hand to the job of carving; if not, I let it go. This way I am simply matching up ‘Heaven’ with ‘Heaven.’ That’s probably the reason that people wonder if the results were not made by spirits.”

Chuang Tzu 19 (Taoism)

 

Teachings of Sun Myung Moon

 

When your mind and body become united and you reach the point where you open the gate of love, your mind will resonate with the universe. Then you can become a writer or a poet. In that state, you open to relate to everything in all its dimensions. Then, even watching a fallen leaf tossed by the wind will bring you to laughter. (137:232, January 3, 1986)

 

World-famous scientists usually have deeply sensitive minds, by which they harmonize with the heart of nature. With that sensitivity they unexpectedly receive intuitions, inspirations and dreams. These phenomena occur especially when they are completely absorbed in their research. (6:341-42, June 28, 1959)

 

Before you write anything, first make a spiritual condition to enter a mystical state; then you can produce beautiful writing. When painting, do not just work alone in your room. Instead, make a spiritual condition and ask a great painter’s spirit to come and help you; then your work will generate great admiration from people. Great scientists and artists inevitably have a spiritual connection; it exists because they made spiritual efforts. (100:123, October 9, 1978)

 

An artist should have a clear mind and spirit. Then with clear conscience he should invest everything. (77:319, April 30, 1975)

 

--------------------------------------

 

  1. Inspiration

 

Ce n'est pas par sagesse que les poètes écrivent de la poésie, mais par une sorte de génie et d'inspiration ; ils sont comme des devins ou des voyants qui disent aussi beaucoup de belles choses, mais n'en comprennent pas la signification.

Socrate, dans Platon, Apologue (Hellénisme)

 

Lorsque je suis dans mon état d'esprit le plus inspiré, j'ai certaines visions inspirantes, liées à un moi plus élevé. Je sens à ces moments-là que je puise dans la source d'énergie infinie et éternelle à partir de laquelle vous et moi et toutes choses avançons. La religion appelle cette source Dieu.

Richard Strauss

 

J'ai des impressions très précises alors que je suis dans cette condition semblable à la transe, qui est la condition préalable à tout véritable effort créatif. Je sens que je suis un avec cette force vibrante, omnisciente, et que je peux y puiser dans une mesure qui n'est limitée que par ma propre capacité à le faire.

Richard Wagner

 

La plus belle expérience que l'on puisse avoir est empreinte de mystère. C'est l'émotion fondamentale qui est au berceau de l'art et de la science.

Albert Einstein

 

Le seigneur a appelé Betsalel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda ; et il l'a rempli de l'Esprit de Dieu, lui donnant habileté, intelligence, savoir et technique, pour concevoir des projets artistiques, pour travailler l'or, l'argent et le bronze, pour tailler des pierres de sertissage et pour scier le bois, pour le travail dans chaque métier qualifié.

Exode 35.30-33

 

Le menuisier Ch’ing a sculpté un morceau de bois et a fait une cloche. Une fois celle-ci finie, tous ceux qui la voyaient s’émerveillaient, car cela semblait être l’œuvre de dieux ou d’esprits. Quand le marquis de Lu le vit, il demanda : « Quel art as-tu ? » Répondit Ch’ing : « Je ne suis qu’un artisan. Comment aurais-je un art ? Cependant, il y a une chose. Quand je vais faire une cloche, je ne la laisse jamais épuiser mon énergie. Je jeûne toujours pour calmer mon esprit. Après trois jours de jeûne, je n’ai plus aucune pensée pour les félicitations ni les récompenses, ni pour les titres ni les bourses. Après avoir jeûné pendant cinq jours, je n’ai plus aucune pensée de louange ni de blâme, d'habileté ou de maladresse. Et quand j'ai jeûné pendant sept jours, je suis si immobile que j'oublie que j'ai quatre membres, une forme et un corps. À ce moment-là, le souverain et sa cour n'existent plus pour moi. Mes compétences sont concentrées et toutes les distractions extérieures disparaissent. Après cela, je vais dans la forêt de montagne et examine la nature céleste des arbres. Si je trouve une forme extraordinaire à cet endroit et que je peux y voir une cloche se tenir, je mets la main au travail de la taille ; sinon, je laisse tomber. C’est ainsi que je fais simplement correspondre le ciel avec le ciel. C’est probablement la raison pour laquelle les gens se demandent si les résultats n’ont pas été obtenus par des esprits. »

Chuang Tzu 19 (Taoïsme)

 

Enseignements de Sun Myung Moon

 

Lorsque votre esprit et votre corps s’unissent et que vous atteignez le point où vous ouvrez la porte de l'amour, votre esprit résonne avec l'univers. Ensuite, vous pouvez devenir un écrivain ou un poète. Dans cet état, vous vous ouvrez à vous relie à tout dans toutes ses dimensions. Alors, même une feuille qui tombe et est propulsée par le vent vous fera rire. (137: 232, 3 janvier 1986)

 

Les scientifiques de renommée mondiale ont généralement un esprit très sensible qui leur permet de s'harmoniser avec le cœur de la nature. Avec cette sensibilité, ils reçoivent de manière inattendue des intuitions, des inspirations et des rêves. Ces phénomènes se produisent surtout quand ils sont complètement absorbés par leurs recherches. (6: 341-42, 28 juin 1959)

 

Avant d'écrire quoi que ce soit, commencez par créer une condition spirituelle pour entrer dans un état mystique ; alors vous pourrez produire une belle écriture. Lorsque vous peignez, ne travaillez pas uniquement dans votre chambre. Créez plutôt une condition spirituelle et demandez à l’esprit d’un grand peintre de vous aider ; alors votre travail générera une grande admiration des gens. Les grands scientifiques et artistes ont inévitablement un lien spirituel ; il existe parce qu'ils ont fait des efforts spirituels. (100: 123, 9 octobre 1978)

 

Un artiste doit avoir un mental et un esprit clair. Alors, en toute conscience, il devrait s’investir entièrement. (77: 319, 30 avril 1975)