On November 11th 2018, the InterPlus Sharing held in Biel/Bienne talked about the topic “To Restore the Garden of Eden” (World Scripture pg. 157).

 

  1. To Restore the Garden of Eden

 

The lord God took the man and put him in the Garden of Eden to till it and keep it.

Genesis 2.15

 

When God created the first man, He took him and led him round all the trees of the Garden of Eden, and said to him, “Behold My works, how beautiful and commendable they are! All that I have created, for your sake I created it. Pay heed that you do not corrupt or destroy My universe; for if you corrupt it there is no one to repair it after you.”

Ecclesiastes Rabbah 7.13 (Judaism)

 

In the days when natural instincts prevailed, men moved quietly and gazed steadily. At that time, there were no roads over mountains, nor boats, nor bridges over water. All things were produced, each for its own proper sphere. Birds and beasts multiplied; trees and shrubs grew up. The former might be led by the hand; you could climb up and peep into a raven’s nest. For then man dwelt with the birds and beasts, and all creation was one. There were no distinctions of good and bad men; being all equally without knowledge, their virtue could not go astray. Being all equally without evil desires, they were in a state of natural integrity, the perfection of human existence.

Chuang Tzu 9 (Taoism)

 

The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. The cow and the bear shall feed; their young shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.

The sucking child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder’s den.

They shall not hurt or destroy in all My holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the lord as the waters cover the sea.

Isaiah 11.6-9

 

Teachings of Sun Myung Moon

 

Our planet Earth faces serious environmental problems. Environmental pollution and injury to nature show contempt for the beautiful and holy world that God created. People without true love abuse the natural world; they take it as merely something to be used.

            One serious consequence of the Fall is that Adam and Eve could not inherit God’s true love. As a result, people are unable to love their fellow human beings, and they are unable to love the creation.

            All creatures still yearn to receive true love from human beings. I would like to build an ideal community in South America, one that demonstrates the appropriate relationship of love between human beings and nature. (271:75-76, August 22, 1985)

 

Live in the countryside rather than in the city. Embrace, nurture and protect the natural world with the same love that God had when He first created it. You and I have the responsibility to protect endangered species from becoming extinct. Only when we love all creation and all people in God’s stead can we return to our rightful positions as owners.

            Love nature. Love the sea, the mountains and the fields—all three. Love all living things, so that they may grow. As the descendants of Adam and Eve, you have the responsibility to love the water, the air and the earth in God’s stead, restoring them to their original condition before the Fall. They will supply nutrients for all things to grow, and all creation will return to the blessed world of Eden. (May 10, 2003)

 

This planet earth is becoming barren. Year by year the deserts are growing, and plants are disappearing. Therefore, we should collect all the varieties of seeds that God created and sow them. With the loving heart that God had when He created all things on earth, we should increase the trees and plants, transplanting them and propagating their cuttings. We should protect the land. The land should contain a balance of plants, animals and human beings. If the plants die away, then human life and civilization will inevitably perish.

            We are now faced with a situation in which the purpose of creation is being trampled. Therefore, as we love God, His nation and His sovereignty, we should also love and protect His people and His land. By restoring the entire creation, we should create a lush and prosperous natural world where animals roam free, as God originally intended us to build. (304:254-55, November 8, 1999)

 

--------------------------------

 

  1. Restaurer le jardin d'Eden

 

Le Seigneur Dieu prit l'homme et le plaça dans le jardin d'Éden pour qu’il le cultive et le garde.

Genèse 2.15

 

Lorsque Dieu créa le premier homme, il le prit et le conduisit autour de tous les arbres du jardin d'Éden, et lui dit : « Voici mes œuvres, comme elles sont belles et louables ! Tout ce que j'ai créé, je l'ai créé pour toi. Fais attention à ne pas corrompre ni détruire Mon univers ; car si tu le corromps, il n'y aura personne pour le réparer après toi. »

Ecclésiaste Rabba 7.13 (Judaïsme)

 

 À l'époque où les instincts naturels prévalaient, les hommes bougeaient tranquillement et contemplaient régulièrement. À cette époque, il n'y avait pas de routes sur les montagnes, ni de bateaux ou de ponts sur l'eau. Toutes les choses ont été produites, chacune pour sa propre sphère. Les oiseaux et les bêtes se sont multipliés ; les arbres et les arbustes ont grandi. Ceux-là pouvaient se conduire de la main de l’homme ; on pouvait monter et jeter un coup d’œil dans un nid de corbeau. Car alors l'homme habitait avec les oiseaux et les bêtes, et toute la création était unie. Il n'y avait aucune distinction entre les bons et les mauvais hommes ; étant tous également sans connaissance, leur vertu ne pouvait s'égarer. Étant tous égaux sans désirs pervers, ils étaient dans un état d'intégrité naturelle, la perfection de l'existence humaine.

Chuang Tzu (Taoïsme)

 

Et le loup habitera avec l'agneau, et le léopard couchera avec le chevreau ; et le veau, et le jeune lion, et la bête grasse seront ensemble, et un petit enfant les conduira. La vache paîtra avec l'ourse, leurs petits coucheront l'un près de l'autre, et le lion mangera de la paille comme le bœuf. 

Le nourrisson s'ébattra sur le trou de l'aspic, et l'enfant sevré étendra sa main sur l'antre de la vipère.

On ne fera pas de tort, et on ne détruira pas, dans toute ma sainte montagne ; car la terre sera pleine de la connaissance de l'Éternel, comme les eaux couvrent le fond de la mer.

Esaïe 11.6-9

 

 Enseignements de Sun Myung Moon

 

Notre planète Terre est confrontée à de graves problèmes environnementaux. La pollution de l’environnement et les atteintes à la nature témoignent du mépris du monde beau et saint créé par Dieu. Les gens sans amour vrai abusent du monde naturel ; ils le prennent comme un simple objet à utiliser.

            L'une des conséquences graves de la chute est qu'Adam et Eve n’ont pas pu hériter de l’amour vrai de Dieu. En conséquence, les gens ne peuvent pas aimer leurs semblables et ne peuvent pas aimer la création.

            Toutes les créatures aspirent toujours à recevoir l’amour vrai des êtres humains. J'aimerais construire une communauté idéale en Amérique du Sud, une communauté qui démontre la relation d'amour appropriée entre l'homme et la nature. (271: 75-76, 22 août 1985)

 

Vivez à la campagne plutôt qu'en ville. Embrassez, nourrissez et protégez le monde naturel avec le même amour que Dieu avait quand il l'a créé. Vous et moi avons la responsabilité de protéger les espèces menacées d'extinction. C’est seulement lorsque nous aimerons toute la création et toutes les personnes à la place de Dieu que nous pourrons revenir à notre position légitime de propriétaires.

            Aimez la nature. Aimez tant la mer que les montagnes et les champs. Aimez tous les êtres vivants afin qu'ils puissent grandir. En tant que descendants d’Adam et d’Ève, vous avez la responsabilité d’aimer l’eau, l’air et la terre à la place de Dieu, en leur rendant leur état originel avant la chute. Ils fourniront des nutriments pour que toutes les choses grandissent et toute la création reviendra dans le monde béni d'Éden. (10 mai 2003)

 

Cette planète terre devient stérile. Année après année, les déserts grandissent et les plantes disparaissent. Par conséquent, nous devrions rassembler toutes les variétés de semences que Dieu a créées et les semer. Avec le cœur aimant que Dieu avait quand il a créé toutes choses sur la terre, nous devrions augmenter les arbres et les plantes, les repiquer et propager leurs boutures. Nous devrions protéger la terre. La terre doit contenir un équilibre de plantes, d'animaux et d'êtres humains. Si les plantes meurent, la vie et la civilisation humaines périront inévitablement.

            Nous sommes maintenant confrontés à une situation dans laquelle le but de la création est détruit. Par conséquent, tout comme nous aimons Dieu, sa nation et sa souveraineté, nous devrions aussi aimer et protéger son peuple et son pays. En restaurant toute la création, nous devrions créer un monde naturel luxuriant et prospère où les animaux errent librement, comme Dieu l’avait initialement prévu. (304: 254-55, 8 novembre 1999)

 

Internationales Jahr der Familie / Année internationale de la Famille

Agenda

December 2019
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
Go to top
JSN Boot template designed by JoomlaShine.com