"Le Fédéralisme contribue-t-il à la paix ?" Vidéos de la conférence.
In the name of God
Your Excellency Arnold Koller, ladies & gentlemen, peace be upon you. The Fribourg peace forum has asked me to deliver a speech about federalism and peace from the Islamic perspective.
"Le Fédéralisme contribue-t-il à la paix ?" Photos de la conférence.
Discours de Dr. Ibrahim Saleh en français
Text of Dr. Ibrahim Saleh in German
Discours de Rev. Dr. Joong Hyun Pak en français
Dans de nombreuses régions conflictuelles du monde, des solutions fédérales pour résoudre les conflits sont propagées, discutées, réalisées ou rejetées. C’est le cas de la Bosnie-Herzégovine, l’Iraq, l’Indonésie, le Népal, les Philippines, le Sri Lanka, le Soudan, Chypres, etc. Le fédéralisme paraît souvent être l’alternative démocratique aux Etats unitaires autoritaires ou à la sécession. Et il faut bien reconnaître qu’il ne manque pas d’exemples comme la Suisse, le Canada, l’Inde, l’Afrique du Sud, où – parfois seulement après des conflits armés – l’établissement d’un système fédéral a permis à des Etats composés de nombreux peuples de vivre ensemble paisiblement et avec succès. Mais il existe aussi des exemples contraires comme la Yougoslavie, et la Tchécoslovaquie où le fédéralisme n’a pas réussi à empêcher la violence, la sécession ou la séparation. La question de savoir si et dans quelles conditions le fédéralisme peut contribuer à la paix nécessite donc une analyse plus poussée.
On m’a demandé de clarifier certains aspects des « Fonctions du fédéralisme dans un Etat multiculturel, à l’exemple de la Suisse ». J’essaierai de mettre en évidences quelques aspects centraux du fédéralisme suisse dans le temps qui m’est imparti.
Honorable Dr. Arnold Koller, ladies and gentlemen, friends, I very much appreciate the work of Dr. Koller’s “Forum of Federations” and his dedication to world peace. Just recently, following the deaths of 54 South Korean navy personnel, we held a conference on “Peace on the Korean peninsula” at the university where I am teaching. One of our conclusions was that possibly a form of political federalism based upon the Swiss model, as Dr. Koller describes it, might work.